Maxim Grigoriev
-
En feministisk klassiker
När kollektivverket ”Novas cartas portuguesas” utkom i Portugal 1972 blev den en skandal. Upplagan beslagtogs och författarna förhördes av säkerhetspolisen. Nu är…
Maxim Grigoriev
-
Deprimerande upprepning
Hos österrikaren Josef Winkler är allt kvar på samma unkna plats, där boskapen bräker och kroppar stympas. Maxim Grigoriev om en förbryllande…
Maxim Grigoriev
-
Djupa själar
Kan man idag läsa rysk litteratur utan att tänka på kriget? Frågan ställdes häromåret indirekt av Oksana Zabuzjko i artikeln ”No guilty…
Maxim Grigoriev
-
Hatets bitterljuva toner
Thomas Bernhard har haft ett avgörande inflytande på den moderna litteraturen. Nu har ytterligare några romaner översatts till svenska.
Maxim Grigoriev
-
”Det är ju carpandue”
Natalia Ginzburgs klassiker Familjelexikon visar hur en grupp ofta hålls samman genom sina speciella språkliga uttryck.
Maxim Grigoriev
-
Ordet som definierar en nation
Maxim Grigoriev, mottagare av European Union Prize for Literature, skriver om Eduardo Lourenço som inte bara var en av Portugals ledande intellektuella,…
Maxim Grigoriev
-
Att studera sina näsborrar
Emmanuel Carrères nya bok har orsakat skandal i Frankrike. Den visar också problemen med den autofiktiva genren.
Maxim Grigoriev
-
Litteraturhatare
Förr i tiden hatades litteratur för vad den uttryckte och stod för. Idag upphöjs det banala, medan kvalitet väcker misstänksamhet och förakt.
Maxim Grigoriev
-
-
Själv är bäste mytbildare
Nabokovisterna träter om hur den ryska delen av författarskapet förhåller sig till den engelskspråkiga. Ryssarna har en delvis annan uppfattning än de…
Maxim Grigoriev
-
Kvinnor på gränsen till nervsammanbrott
När den österrikiska författaren Mela Hartwig tvingades gå i exil på 1930-talet slogs hennes författarskap i spillror. De senaste åren har hon…
Maxim Grigoriev
-
Huset vid kajen
Jurij Trifonov var ingen dissident. Men hans romaner ger ändå en avslöjande bild av stagnationstidens Sovjetunionen.
Maxim Grigoriev
-
Krig och elände
En dag i februari 1961 uppenbarade sig några civilklädda representanter för KGB hemma hos den sovjetiske författaren och krigskorrespondenten Vasilij Grossman (1905–1964).…
Maxim Grigoriev
-
De frispråkiga irländarna
Det unga irländska litteraturen håller en påfallande hög nivå.
Maxim Grigoriev
-
Tavlor på en utställning
Fram till slutet av 1800-talet var ikonhandeln i Ryssland rudimentär och någon samlarmarknad fanns inte. Ikonen betraktades först och främst som ett…
Maxim Grigoriev
-
Stagnationstidens emblematiska roman
För 50 år sedan skrev den sovjetiske författaren Venedikt Jerofejev en roman om alkoholism. Det blev en samizdatbästsäljare och en tidsdefinierande bok,…
Maxim Grigoriev
-
En andlig känga
I novellen ”Solens ättlingar” (1922) av den ryska kommunismens metafysiske skildrare Andrej Platonov (1899–1951) beskrivs en revolution av kosmiska proportioner. Den utraderar…
Maxim Grigoriev
-
Livsstilskolonialism
När den amerikanske regissören Spike Lee häromåret framträdde på Pratt Institute i Brooklyn, for han ut i en tirad som snabbt fick…
Maxim Grigoriev
-
En handlingens man
Den ryske revolutionären, publicisten och författaren Aleksandr Herzen (1812–1870) påbörjade sina memoarer år 1852 och skulle fortsätta arbetet med dem en bit…
Maxim Grigoriev
-
Den ryske Salinger
Ett par av modernisten Sasja Sokolovs romaner har kommit i engelsk översättning. Sokolov är kanske Rysslands bästa nu levande författare.
Maxim Grigoriev
-
Flanörernas stad
Walter Benjamins Passagearbetet har kommit i nyutgåva. Maxim Grigoriev reflekterar över dess aktualitet idag.
Maxim Grigoriev
-
Realismens återkomst
Den italienska författaren Elena Ferrante har haft stora framgångar med sina romaner. Det visar att realismen är tillbaka, inte minst i länder…
Maxim Grigoriev
-
Verkligheten som dikt
Den ryska författaren Lidija Ginzburg har på senare tid uppmärksammats genom engelska översättningar. Hon efterlämnade ett imponerande livsverk, som dock ännu inte…
Maxim Grigoriev
-
Nabokovs bleka brev
Vladimir Nabokovs kärleksbrev till Vera har nu publicerats. Maxim Grigoriev blir inte upphetsad.
Maxim Grigoriev
