Ett tema på årets arkitekturbiennal i Venedig är hur byggnader blir till, från abstrakt idé till konkret objekt.