
Den nyligen avlidne portugisiske författaren António Lobo Antunes fick aldrig Nobelpriset. Det var ett av Akademiens största misstag under de senaste decennierna.

Juan Gabriel Vásquez skildrar Latinamerikas dramatiska samtidshistoria – och räddar en fascinerande skulptör från att falla i glömska.

Det är 100 år sedan Virginia Woolfs Mrs Dalloway publicerades. Den självklara klassikern kan dock inte ta framtida läsare för givna.

Portugisen José Tolentino de Mendonça är både framstående poet och katolsk kardinal. Det spekulerades om att han skulle efterträda Franciskus i våras…

Författaren Alberto Manguel donerade sin boksamling till Lissabon. Nu rustar staden upp ett gammalt palats för att härbärgera de över 40 000…

I en fängelsecell skrev Camilo Castelo Branco på två veckor Portugals mest berömda kärleksroman – och genom en staty fortsätter han att…

Corina Oproaes nya roman skildrar en uppväxt i Ceaușescus Rumänien kort tid innan kommunismen faller.

Sömnlöshet har inspirerat till både konstnärliga verk och facklitteratur. Henrik Nilsson har läst några aktuella böcker.

Nyligen avled Ioan Es. Pop. Han betraktas av vissa som den främsta rumänska poeten efter kommunismens fall 1989, skriver Henrik Nilsson.

Femtio år efter nejlikerevolutionen står Portugal inför en ny förändring. Denna gång handlar den om kultur och identitet.

Sedan ETA lagt ned vapnen har turismen blomstrat i Baskien. Författarna har dock fortsatt att bearbeta konflikten, skriver Henrik Nilsson.

Ett decennium efter Gabriel García Márquez död har nu hans roman Vi ses i augusti publicerats, skriver Henrik Nilsson.

Cortázar, Fuentes, García Márquez och Vargas Llosa räknas till den latinamerikanska boomen. Också Mario Levrero skrev ett kapitel i den stora romanen,…

Förhållandet mellan Spanien och Portugal har en lång och komplicerad historia. Deras kulturer har alltför ofta vänt bort blicken från varandra.

Den nu återutgivna Om olägenheten i att vara född är en av höjdpunkterna i Emil Ciorans författarskap, menar Henrik Nilsson.

Författare och musiker som en gång stödde revolutionen i Nicaragua har nu gått i exil. Sandinistregimen kväser den fria kulturen, skriver Henrik…

I den spanska regionen Galicien finns en smuggelkultur med långa anor, skriver Henrik Nilsson.

I en ny bok reflekterar David Jiménez Torres över den dåliga sömnens betydelse, skriver Henrik Nilsson.

Med sina kyrkogårdsdikter ansluter sig Börje Lindström till traditionen att låta de döda komma till tals i poesin.

João Tordos senaste roman har inspirerats av den metoo-våg som även nådde Portugal, skriver Henrik Nilsson.

En ny samling av António Lobo Antunes krönikor har utkommit. Han är en av de främsta författarna i vår tid, menar Henrik…

Den nya samlingsvolymen med den danske författaren Søren Ulrik Thomsen visar vilken förstklassig lyriker han är.

I en ny bok visar Henrik Höjer hur cyklismen hängde samman med en ökad frihet, inte minst för kvinnor.

Fernando Pessoas litterära universum utgörs av en lång fiktiva författarpersonligheter, heteronymer, som på ett intrikat sätt förhåller sig till varandra.
Henrik Nilsson är författare, översättare och essäist.