
Den persiske poeten Hafiz skrev erotiska och vindyrkande dikter. Rättrogna muslimska uttolkare har försökt bortförklara texterna som metaforiska.

Magnus Västerbro ger en djärv skildring av hur synen på kärlek förändrats genom årtusendena.

Ragnar Jändels naturpoesi inspirerade Harry Martinson och är värd att läsa för sin egen skull.

Rosseau gjorde en osannolik bildningsresa och blev en av sin tids mest inflytelserika intellektuella. I en ny bok ger Åke Lundqvist en…

Med sin journalistiska prosa verkar Olle Hammarlund ha varit på väg att bli folkkär, kanske lite för folkkär för sin egen smak.…

En gång i tiden ansågs Lord Byron vara den störste av engelska romantiker. Nu har hans dikter åter översatts till svenska, skriver…

Lars Lönnroth är inte bara en framstående litteraturforskare och en internationellt etablerad specialist på fornisländsk sagadiktning; han är också en av sin…

Tidigare forskning om Esaias Tegnér behandlar hans diktning. Men Sten Hidal studerar hans insatser som biskop, skriver Tommy Olofsson.

Johan Svedjedal är en mästerlig författare i den genre britterna kallar life and letters, alltså i konsten att berätta om en författares levnadsbana…

För 50 år sedan var forskningen om James Joyce och hans författarskap ännu någorlunda möjlig att överblicka. Det är den knappast längre.…

Antologin Den levande Stagnelius innehåller flera synpunktsrika texter om skalden, som dog för 200 år sedan, skriver Tommy Olofsson.

Det är en fin och förtätad bok om Hjalmar Gullberg som Kjell Espmark har skrivit och som i vår har utkommit postumt…

Den nyligen avlidne Henrik Nordbrandt hör till de få nordiska författare som på senare år har nämnts som möjliga Nobelpristagare i litteratur.

En ny urvalsvolym med Fernando Pessoa på svenska innehåller texter på temat resor och uppbrott, skriver Tommy Olofsson.

Med sitt uppbrott från klassicistisk regelestetik och efterhärmning av antika förebilder är romantiken inom konsten och litteraturen nära förbunden med framväxten av…

Harry Heine var hans dopnamn. Förnamnet var inspirerat av hans fars vurm för brittisk kultur och demokrati. Fadern var textilhandlare i Düsseldorf,…

James Joyces roman Ulysses nådde berömmelse på grund av sitt rykte om att vara obscen, konstaterar Tommy Olofsson.

Att en humanist kan ha något intressant att säga om fiskar och fiske visade Patrik Svensson för ett par år sedan med…

Allt fler unga skriver allt sämre och läser allt mindre. Om inte fler timmar läggs på svenskämnet i skolan kommer det att…

I ”Guds verk och vila” skildrar Haquin Spegel de sju daga då världen skapades. Verseposet åskådliggör hur bildade människor tänkte på 1600-talet.

Den irländske poeten Seamus Heaney (1939–2013) tilldelades Nobelpriset i litteratur 1995 ”för ett författarskap av lyrisk skönhet och etiskt djup, som lyfter…

Carolyn Forché är en ovanlig poet. Hon intresserar sig inte för det egna jaget utan för världens katastrofområden.

Att en bruten förlovning kom att prägla Søren Kierkegaards levnadslopp och bli till ett slags manisk drivkraft för hans författarskap visste nog…

I King James Bible från 1611 finns en berömd metafor i Psaltaren 23, nämligen ”the valley of death”. Den är poetiskt påkostad…

Ingen har gjort mer än analfabeten Ingierd Gunnarsdotter för att rädda de medeltida balladerna åt eftervärlden.

Möjligen kan det te sig paradoxalt att förse en bok med titeln Don’t Read Poetry och sedan ge den undertiteln A Book…

När Werner Aspenström ville frigöra sig från den ångestladdade 40-talsdiktningen inspirerades han av Harry Martinson. Sedan hittade han sin egen unika röst.

En bok skriven om en irländsk kvinnas äktenskap med en svensk man väckte stor uppmärksamhet i irländska tidningar hösten 2018 och senare,…
Den nya urvalsvolymen med Seamus Heaneys dikter lär ge den redan populära poeten ännu fler läsare.
Att en ”sociokognitiv tankestil” utformades och kom att besjäla den personkrets som producerade Bibel 2000 är en tes som Richard Pleijel driver…

Nyligen kom en utmärkt nyöversättning av Joyces mästerverk Dublinbor. Trist nog utgavs samtidigt en gammal, förlegad översättning av samma bok.

Det verkar inte finnas någon ände på fantastiska irländska författare. Vad är det för hopkok i generna hos de där kelterna på…
Det har på senare år varit tyst om Johannes Edfelt. Hans poesi bygger på en kulturhistorisk bildning, som numera är sällsynt. Det…

Den amerikanske poeten Robert Lowell var manodepressiv – eller bipolär, som det numera vanligen kallas med en av de nya metaforer som…

Ezra Pound var som rådgivare och promotor indragen i en rad unga författares strävanden före, under och efter första världskriget. Samtidigt som…

Varför reste Paulus till Europa och varför begick Cassius självmord? Tommy Olofsson besöker Kavala och ställer frågor om vår kulturs ursprung.

I en ny essäsamling skildrar Olivia Laing olika försök, ofta bokstavliga, att binda samman och knyta ihop våra liv.
En dikt om ett snöbollskrig, ”The Battle”, som bondpojken John Ashbery skrev vid åtta års ålder väckte så stor förtjusning att den…
Kristendomen är en religion som människor bekänner sig till och på ett eller annat sätt tror på, även om det sällan är…

Efter att det occitanska språket länge motarbetats har Occitanien nu blivit en självständig region i Frankrike.

Peter Lutherssons nya bok Erfarenhetsunderskott beskriver svenska reseskildringar från 1800-talet. Här finns ett stoff som ingen förut har beaktat och som ger…
Du måste förändra ditt liv – ”Du musst dein Leben ändern”.
Förra året var det 100 år sedan påskupproret, som ledde till Irlands självständighet från britterna. För EU-medlemmen Irland fanns det dock större…

Den poetiska Eddan har kommit i översättning av Lars Lönnroth. Tommy Olofsson gläds åt det nya uttrycket ”domen över den döde”.
Den formulering av Wallace Stevens som har blivit mest känd är ”Money is a kind of poetry”. Detta beror väl inte i…

Hjalmar Söderbergs roman Doktor Glas har de senaste åren gett upphov till många omdiktningar och teateruppsättningar.
I sin diktning göt Esaias Tegnér ofta liv i historiska gestalter, som Karl XII. Men sig själv beskrev han ofta som död…

Intresset för Färöarnas ballader har ökat på senare år, men mest uppmärksamhet får valjakten i området.