Den svåraste

Det dröjde till det sista året i Simone­ Weils liv innan hon tillät sig att be, kanske av rädsla för att det inte skulle vara äkta. Att hon blev en av 1900-talets viktigaste och mest originella religiösa tänkare ”måste ha kommit som en chock” för de fransmän som betraktade henne som något slags oortodox skribent på vänsterkanten, skriver Leslie Fiedler i förordet till den engelska översättningen av Väntan på Gud.