
I en dagbok och en diktsamling har författaren Maria Galina gett en drabbande inifrånskildring av situationen i Ukraina.

Vladimir Sorokin har under flera decennier satiriserat Ryssland. Numera är hans böcker förbjudna i hemlandet.

Idag är det lätt att resa men dyrt att bo i storstäder. Författaren David Szalay skildrar detta nya europeiska tillstånd.

När kollektivverket ”Novas cartas portuguesas” utkom i Portugal 1972 blev den en skandal. Upplagan beslagtogs och författarna förhördes av säkerhetspolisen. Nu är…

Hos österrikaren Josef Winkler är allt kvar på samma unkna plats, där boskapen bräker och kroppar stympas. Maxim Grigoriev om en förbryllande…

Kan man idag läsa rysk litteratur utan att tänka på kriget? Frågan ställdes häromåret indirekt av Oksana Zabuzjko i artikeln ”No guilty…

Thomas Bernhard har haft ett avgörande inflytande på den moderna litteraturen. Nu har ytterligare några romaner översatts till svenska.

Natalia Ginzburgs klassiker Familjelexikon visar hur en grupp ofta hålls samman genom sina speciella språkliga uttryck.

Maxim Grigoriev, mottagare av European Union Prize for Literature, skriver om Eduardo Lourenço som inte bara var en av Portugals ledande intellektuella,…

Emmanuel Carrères nya bok har orsakat skandal i Frankrike. Den visar också problemen med den autofiktiva genren.

Förr i tiden hatades litteratur för vad den uttryckte och stod för. Idag upphöjs det banala, medan kvalitet väcker misstänksamhet och förakt.


När den österrikiska författaren Mela Hartwig tvingades gå i exil på 1930-talet slogs hennes författarskap i spillror. De senaste åren har hon…

Nabokovisterna träter om hur den ryska delen av författarskapet förhåller sig till den engelskspråkiga. Ryssarna har en delvis annan uppfattning än de…

Jurij Trifonov var ingen dissident. Men hans romaner ger ändå en avslöjande bild av stagnationstidens Sovjetunionen.

En dag i februari 1961 uppenbarade sig några civilklädda representanter för KGB hemma hos den sovjetiske författaren och krigskorrespondenten Vasilij Grossman (1905–1964).…
Det unga irländska litteraturen håller en påfallande hög nivå.
Fram till slutet av 1800-talet var ikonhandeln i Ryssland rudimentär och någon samlarmarknad fanns inte. Ikonen betraktades först och främst som ett…