
Gustav Vasas Bibel, Emanuel Swedenborgs latinska mastodontverk och Åke Hodells dadaistiska ”igevär” är samtliga oumbärliga i en svensk litteraturkanon.

Den engelska medeltidsromanen Gawain och den gröne riddaren har nu kommit på svenska, skriver Erik Jersenius.

I enlighet med traditionen bänkar vi oss varje nyårsdagseftermiddag framför tv-n för att se filmen Ivanhoe (1982) efter Walter Scotts nästan 160 år äldre roman. Scott var färgad av sin tids motsägelsefulla bild, en blandning av upplysningens mörka syn på medeltiden som en vidskeplig era och romantikens vurm för den exotiska Orienten.

År 2019 – samtidigt som Storbritannien gjorde sig berett att på nytt isolera Europa – utkom en ny biografi om 1300-talspoeten Geoffrey Chaucer. I sig var detta inte så uppseendeväckande. Chaucer, ”den engelska litteraturens fader”, är ständigt aktuell i sitt hemland. Visst intresse tilldrog det sig att författaren den här gången var en kvinna, Oxfordprofessorn…

Det spelar roll vilka människor som förvaltar vårt kulturarv.

Simning i öppet vatten fick ett uppsving under pandemin.

Det skulle inte ta mig mer än drygt tre timmar att åka de 20 milen till Norra Kvill i Rumskulla socken. Så fort jag får tid ska jag göra det. Jag ska ställa mig och titta på den tusenåriga eken som står där, röra vid stammen, om man får. Låta det svindla.

Umberto Ecos medeltidsroman Rosens namn är delvis en allegori över den politiska fanatismen. Det är även tydligt i den aktuella tv-versionen.

Behövs det verkligen fler böcker om den florentinske poeten, politikern, filosofen och polemikern Dante Alighieri? Under de 699 år som gått sedan Dante dog i Ravenna har avhandlingar, artiklar och böcker kommit i en strid och till synes aldrig sinande ström. Bokfloden började tidigt. En av de första att inse Dantes storhet var hans landsman…

I ett nytt praktverk skildras Finlands medeltida stenkyrkor. Utgivningen är en kulturgärning.

Al-Hariris medeltida klassiker Maqamat sägs vara oöversättlig. Men nu har det utkommit en ny tolkning till engelska, skriver Carl Rudbeck.

På grund av coronakrisen var det möjligt att besöka den anrika staden Brygge utan att uppleva en del av turismens nackdelar.