Språkvetenskap
-
Erik Jersenius
En kanon för ett rikare liv
Den svenska litteraturskatten behöver nå ut i skolorna – för ett öppet och demokratiskt…
-
Bengt Ohlsson reflekterar över översättningens kulturella hinder
Om jag hade dumpit ner i det här landet och ville ha en nyckel…
Bengt Ohlsson
-
Den antike dramatikern Euripides och hans litterära arv
Den antika litteraturen utvidgas ständigt genom olika fynd. Nyligen upptäcktes ett par förlorade Euripides-texter,…
Lars-Håkan Svensson
-
-
Baskiska författare speglar identitet och kamp
Sedan ETA lagt ned vapnen har turismen blomstrat i Baskien. Författarna har dock fortsatt att bearbeta konflikten, skriver…
Henrik Nilsson
-
Svenska Akademiens ordbok – en språkskatt att bevara
I Svenska Akademiens stadgars tjugoandra paragraf står att Akademiens ”yppersta och angelägnaste göromål” är ”att arbeta uppå Svenska…
Fredrik Sixtensson
-
Ola Håkansson och Peter Svensson om ökad engelsk undervisning
Enligt en rapport från Språkrådet ökade andelen utbildningsprogram på svenska universitet och högskolor med engelska…
Per Bauhn
-
Anna Victoria Hallberg om emojins kraft i språket
Emojifieringen erbjuder en pseudo-närhet där den ytliga signalen är förtrolig men innebörden uttrycker en rotlös…
Anna Victoria Hallberg
-
Lärda verk i Sverige: Gunnar Wetterbergs förklaring
Riksarkivets senaste årsbok ger en fördjupad bild av Gustav Vasa och hans tid, skriver Gunnar…
Gunnar Wetterberg
-
Johan Engvall om Centralasiens väg efter Rysslands invasion
Magi behöver inte ett trollspö. Det viktigaste är orden: besvärjelserna, förbannelserna, riterna och de glittriga…
Lars Melin
-
Teaterns tyska
På 1800-talet bestämdes hur tyska skulle talas på scenen, något som fortfarande gäller, skriver Erik…
Erik Thyselius
-
Katarina O’Nils Franke
Katarina O’Nils Franke tar dig med på en språklig tyskresa
Svenskarnas kunskaper i engelska blir allt bättre, mycket tack vare konsumtionen av engelskspråkiga filmer och…
-
”Ingen känner mig”
I år är det 100 år sedan Edith Södergran (1892–1923) dog. Mycket kring henne är…
Katarina O’Nils Franke
-
Annika Borg
När vi står intill framtidens gräns
År 1890 ägde den första amatörfotografikonferensen rum i Berlin.
-
Wilhelm Behrman
Wilhelm Behrman om språkets roll i svensk politik
Vår tids Thermopyle är slaget om De och Dem. För en neutral betraktare ser det…
-
Från slott tilltrånga lägenheter
För alla som är intresserade av flicklitteratur blir det lite av julafton när det kommer…
Paulina Helgeson
-
Susanna Birgersson
Susanna Birgersson utforskar musikers och översättares konst
Jag råkar ha oproportionerligt många professionella musiker i min närhet: vänner, syskon, svågrar och svägerskor,…
-
Annika Borg
Annika Borg om rådjur, blomster och fula ord
Vid ett fullständigt olämpligt tillfälle bubblade en svordom upp inom mig. Nu lämnade den inte…
-
Katarina Barrling
Katarina Barrling om språkstrid kring ”de” och ”dem”
Många människor tycker att det är svårt med andragradsekvationer. En del tycker det är svårt…
-
Ulrika Carlsson om språkets makt att forma berättelser
Tacka vet jag Hans Villius.
Ulrika Carlsson
-
Hansson och Savin tar oss med på språklig tidsresa
Politiska slagord och historiska termer är ofta både ett symtom och en signal. Symtom därför…
Magnus P Ängsal
-
Litteraturkanon i Sverige väcker debatt om vårt kulturarv
Jag ser kanon som ett möjligt sätt att vårda vårt gemensamma kulturarv. Men det finns…
Nina Solomin
-
Mats Wiklund
Spionen lägger pussel
Boken Puzzles for spies är inte – tyvärr – en ny roman av John le…
-
Oscar Hemers och Lasse Söderbergs översättningar
Under de senaste åren har Jorge Luis Borges texter utgivits på svenska. De kompletteras av…
Peter Luthersson
-
Per Lindbladh om svenskans framtid i Finland
Svenskspråkiga finländare känner fortfarande att deras språk är undanträngt. Men hotet mot svenskan kommer kanske…
Per Lindbladh
-
Emil Uddhammar
Uddhammar ifrågasätter vår bild av kultur och resande
I den nyspråklighet som ständigt växer fram har man i något slags reduktionism, i ett…
-
Glappet mellan ord och verklighet
Spörsmålet om förhållandet mellan text och verklighet har sysselsatt diktare, läsare, filosofer och kognitionsforskare sedan…
Martin Lagerholm
-
Tag och läs
Allt fler unga skriver allt sämre och läser allt mindre. Om inte fler timmar läggs…
Tommy Olofsson
-
-
Hatets estetik
.En uppretad Hamlet förbereder sig innan han kliver in på moder Gertrudes kammare för att…
Martin Lagerholm
-
-
”Det är ju carpandue”
Natalia Ginzburgs klassiker Familjelexikon visar hur en grupp ofta hålls samman genom sina speciella språkliga…
Maxim Grigoriev
-
Nödrimmens historia
Att skriva om nödrimmens historia – vilken makalös idé! De snabbt hopkomna verserna har tröstat…
-
Bengt Ohlsson
Spelar roll
Jag har just läst på om växten parkslide och är därför ganska skärrad. Den kan…
-
Den skicklige läsaren
Werner Aspenströms marginalanteckningar i Bertil Malmbergs skrifter kastar ljus över två centrala författarskap.
Peter Luthersson
-
O’Nils Franke avslöjar engelska citattecken i svenskan
De hopar sig. På många platser dit man går, framförallt i våra digitala spår men…
Katarina O’Nils Franke
-
Nytt testamente
I det senaste numret av Axess skriver prästen och teologie doktorn Annika Borg om Svenska…
-
Annika Borg
Svenska kyrkans nya översättning: Annika Borgs kritiska tankar
En av de intensiva kyrkliga debatterna de senaste åren har handlat om Svenska kyrkans nya…
-
Gudrun Olsson utforskar metaforernas roll i kommunikation
Vad vore språket utan sina bilder? Det undersöks av Gudrun Olsson, professor i psykologi vid…
Katarina O’Nils Franke
-
Behovet av stilistik: Alva Dahl förklarar
Med tanke på att vi hela tiden omges av texter är det beklagligt att det…
Alva Dahl
-
En skojares framfart
Al-Hariris medeltida klassiker Maqamat sägs vara oöversättlig. Men nu har det utkommit en ny tolkning…
Carl Rudbeck
-
Skyll inte på språket
Våld och orättvisor upphör inte för att man ändrar vissa ord. För att förstå ordens…
Håkan Lindgren
-
Ett nytt språk för migranten
Som före detta migrant fastnar jag för Per Brinkemos krönika i Axess (nr 5/2020) om…
Fanny Forsberg Lundell
-
Språkets förändring: Alfred Sjödin om Rydberg och Tegnérs debatt
Svenska språkvårdare har en liberal inställning till förändringar. En förklaring till detta finns i en…
Alfred Sjödin
-
Låt orden ligga
Ur orden uppstiger glömda och dolda världar. Men ordens ursprungliga mening behöver inte vara deras…
Johan Tralau
-
De rätta orden
Hur vi uttrycker oss är en fråga om ansvar och respekt. Orden kvittar inte.
Henrik Nilsson
-
Bo G. Hall ser språket förlisa i sjöfartens metaforer
När journalister skildrar det politiska arbetet används ofta metaforer. Detsamma gäller när de behandlar näringslivets…
Bo G Hall
-
Fredrik Johansson
Språkets makt i politiken: Fredrik Johanssons insikter
Lars Melin – docent i svenska – konstaterade i en uppmärksammad artikel i DN i…
-
Vladimir Nabokov och myten bakom mästerverken
Nabokovisterna träter om hur den ryska delen av författarskapet förhåller sig till den engelskspråkiga. Ryssarna…
Maxim Grigoriev
-
Tore Janson tar med oss på en resa genom språkets historia
När vi samtalar förväntar vi oss ett svar eller åtminstone en reaktion. Men när vi…
Katarina O’Nils Franke
-
Bengt Ohlsson
Bengt Ohlsson om översättarens konstnärliga kamp
– Ja, läspade violet. Citatet kommer ur en av Richmal Cromptons Bill-böcker och brukar ofta…
-
Don Kulick och hans bok om språkets död i regnskogen
En kväll 2009 hettar det till i den isolerade byn Gapun – känd bland lingvister…
Magnus Linton
-
Latinet talas åter
Förmodligen har ingen haft latin som modersmål sedan 600-talet. Då skrev Gregorius av Tours sin…
Alexander Andrée
-
Tecken i tiden
Traditionalism krockar med regional maktpolitik och den digitala eran när Mongoliet bestämmer vilket skriftspråk som…
Joakim Rådström
-
Faktafixering och framing Magnus P Ängsals insikter i debatten
När fake news och ”alternativa fakta” manövrerade sig in till den offentliga debattens mittpunkt blev…
Magnus P Ängsal
-
John Kerrigan om Shakespeares källor och stil
Den välkända litteraturjuridiska maximen av T S Eliot står att läsa i en essä om…
Lars-Håkan Svensson
-
PJ Anders Linder: ”Språkkunskaper är nyckeln till kommunikation”
Vi håller medelfart på medelvägen, men bara som ett statistiskt medelvärde. I svensk politik tar…
PJ Anders Linder
-
Axel Odelberg om teorin om svenskt ursprung i Kashgar
Vi svenskar är i själva verket ett slags turkar.
Axel Odelberg
-
Tommy Olofsson om bibelöversättningens stil
Att en ”sociokognitiv tankestil” utformades och kom att besjäla den personkrets som producerade Bibel 2000…
Tommy Olofsson
-
Anatol Stefanowitschs bok om politisk korrekthet
Få uttryck i vår tid är så omstridda som politisk korrekthet. Som kusintermen identitetspolitik har…
Magnus P Ängsal
-
Säger bara som det är
Det ryska språket kan verka strängt och avvisande. Men det handlar inte om att förolämpa…
Ulrika Carlsson
-
Språkpolitikens roll i Sverige enligt Olle Josephson
Riksdagspartierna använder inte ordet ”språkpolitik”, trots att det är ett viktigt politikområde. Till exempel borde…
Charlotta Seiler Brylla
-
Katarina O’Nils Franke om kommatering på nätet
Vänner, kolleger och bekanta! Alla samlas ni kring ett och samma (vad jag vill kalla)…
Katarina O’Nils Franke
-
Ett ord saknas
Då universitetsvärlden i övrigt är så pigg på att låna från engelskan förvånar det mig…
Alfred Sjödin
-
Thomas Engström
Formen är allt
”Det känns på en del ställen typ som om du inte har gjort några val.…
-
Eva-Carin Gerö utforskar antikens kärlek och sexualitet
Det är lätt att begripa varför moraliska entreprenörer, till exempel enade kring att utplåna fenomen…
Petra Östergren
-
Karin Boyes liv utforskas bortom den olyckliga poeten
Med orden ”Spräng ängeln!” börjar Johan Svedjedal sin nya, vackert formgivna och lyxigt bildsatta mastodontbiografi…
Josefin de Gregorio
-
Torbjörn Elensky undersöker språkets makt i politiken
På sociala medier pågår en ständig kamp om språklig hegemoni. Spela därför inte efter trollens…
Torbjörn Elensky
-
En outtröttlig kamp mot tankelättja
Alfred Edward Housman kallades ”Europas främste latinist”. Men det var som poet han blev älskad…
Bertil Albrektson
-
Lauren Collins om språkförvirring i Schweiz och Frankrike
När vi för snart tio år sen bodde i Hanoi hälsade min fru, som satte…
Kristoffer Leandoer
-
Autokonträra begrepp: Wilhelm Behrmans språkliga analys
Ett intressant fenomen är ord som betyder sin motsats.
Wilhelm Behrman
-
Martina Björk
Så heter det inte
Jag sitter på ett av Göteborgs bättre etablissemang och har just beställt en lyxig smörgås.…
-
Peter Landelius blickar framåt mot språkets nya regler
I en artikel i Svenska Dagbladet nyligen argumenterade författaren Theodor Kallifatides för gammaldags språkriktighet: ”Det…
Peter Landelius
-
Tralau om Euripides och maktens språk
Metaforer är bärare av kunskap, men de är också redskap för manipulation. Ett drama av…
Johan Tralau
-
Arten som pratar
Många djurarter samarbetar, men människan uppvisar fler former av samarbete än alla andra arter. Under…
Peter Gärdenfors
-
Skrivråd från förra sekelskiftet
I några berömda brev rekommenderade Rainer Maria Rilke en yngre poet att inte lyssna för…
Katarina O’Nils Franke
-
”Nu kommer syndafloden”
Som nyinflyttad till Israel upptäcker man hur de bibliska uttrycken lever i vardagsspråket. Invandraren ser…
Ulrika Carlsson
-
Leve konjunktiven
”Herren välsignar och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig…
Martina Björk
-
Kan vuxna nå inföddlik språkkunskap? Fråga Fanny Forsberg Lundell
Att lära sig språk är inte så svårt att det hindrar integration. Men dålig integration…
Fanny Forsberg Lundell
-
Thomas Engström
Inget krockar, inget smälter
Utan att riktigt veta varför har jag alltid hatat ordet ”kulturkrock”.
-
Filologins roll i dagens humaniora enligt Alfred Sjödin
Den gamla vetenskapen filologi är åter aktuell. I stor utsträckning handlar det om ett försvar…
Alfred Sjödin
-
Formelspråk
Idag är engelskan det helt dominerande vetenskapliga språket. Praktiskt taget allt som skrivs för en…
Bengt E Y Svensson
-
Slukhål hypnotiserar
Hitta på ett nytt ord och världen, eller i alla fall folks föreställningsvärld, kommer att…
Wilhelm Behrman
-
Evert Taube fann inspiration i Conrads ”Typhoon”
Evert Taube var tydligt inspirerad av Joseph Conrad, något som ofta har förbisetts.
Louise Vinge
-
Ryska språket – verktyg för makt och identitet
Trots regimens lögner finns ett formidabelt kulturellt kapital i den ryska litterära traditionen från Pusjkin…
Per-Arne Bodin
-
Students Must Be Able to Write
More and more college students have great difficulty expressing themselves in writing. It is a…
Ebba Lisberg Jensen
-
Studenter måste kunna skriva
Allt fler högskolestudenter har stora svårigheter att uttrycka sig i skrift. Det är en följd…
Ebba Lisberg Jensen
-
Yoko Tawada belyser språkets poesi och kulturella perspektiv
Yoko Tawada, som skriver både på japanska och tyska, har gjort främlingskapet till en konst.
Per Klingberg
-
Brev för nattduksbordet
Madame de Sévigné skrev på 1600-talet ett antal brev som nu hör till den franska…
Carl Rudbeck
-
Tranströmer och Hammarskjöld förde haikun till Sverige
Nyligen kom en bok med Tomas Tranströmers haikudikter. Torsten Rönnerstrand beskriver hur denna japanska diktform…
Torsten Rönnerstrand
-
Hanna Enefalk om studenternas svaga språkkunskaper
Skolans misslyckande förklaras med en rad faktorer. Men i debatten nämns sällan eleverna och deras…
Hanna Enefalk
-
Även britter känner skadeglädje
”Das Wort Schadenfreude gibt es nur im Deutschen”, hör man ibland tyskar hävda. Ett påstående…
Per Klingberg
-
Översätta Eddan i mellanmjölkens land
Den poetiska Eddan är tämligen glömd i Sverige. Ändå bjuder det isländska verket på visdom…
Lars Lönnroth
-
Overextension and the Market of Opinion
When children of two to three years old learn to speak, they tend to use…
Peter Elmlund
-
Överextension och åsiktsmarknaden
När barn i två-treårsåldern lär sig tala tenderar de att använda de få ord de…
Peter Elmlund
-
Ett land för vuxna
Tysklands kulturutbud är bedövande i både kvantitet och kvalitet. Slussarna har ännu inte öppnats för…
Björn Meidal
-
Heidegger såg språket som filosofins hjärta
Människan talar. I kraft av sitt språk samlar hon världen: hon kan tala inte bara…
Charlotta Weigelt
-
I gott sällskap
Julian Barnes tycker om Chamfort. Det gör jag också. Han anser till och med att…
Mattias Hessérus
-
När ”tillväxt” blev ett vänsterord
Ordet tillväxt har använts av politiker till höger och vänster. Men menar de samma sak?
Lars Melin
-
Argument är för veklingar: Lars Melins insikter om övertygelse
Lars Melin avslöjar knepen som du ska använda för att vinna debatter.
Lars Melin
-
Utforska skrivandets konst med Fish och Goldsmiths böcker
I begynnelsen var Ordet.
Carina Burman
-
Henry James – detaljernas mästare
Henry James var en driven författare som aldrig förväxlade litteraturen med verkligheten, eller för den…
Torbjörn Elensky
-
Lars Melin förklarar kriser med hjälp av språket
Lars Melin funderar över hur den ekonomiska krisen devalverar det svenska språket.
Lars Melin
-
Erik Andersson: Den lekfulle översättaren av ”Ulysses”
Det är omöjligt att översätta James Joyce rakt av. Istället måste man använda både fantasi…
Calle Pauli
-
Lars Melin om språkets dimridåer hos humanister
Varför uttrycker sig humanistiska forskare ofta så tillkrånglat? Lars Melin förklarar.
Lars Melin
-
Lars Melin: Verkligheten styr språket
Högern blev moderaterna och kommunisterna förvandlades till vänsterpartiet. På senare tid har Håkan Juholt börjat…
Lars Melin
-
Lars Melin
Effektiviserat snack
Det heter en femtedel, en sjättedel, en sjundedel och naturligtvis en åttondedel.
-
Bokmål för kreativt obildade
Bayard lär fransmännen att konversera om olästa böcker.
Kristoffer Leandoer
-
Per-Arne Bodin om språkval i kyrkan och dess symbolik
På 40 år har latinet nästan helt försvunnit ur bruk i den katolska kyrkan. En…
Per-Arne Bodin
-
Något man kastar in
När bör man använda adjektiv i en text? Lars Melin söker svaret på en gammal…
Lars Melin
-
Lars Melin om rim och resonans i lyrikens rytm
Rimmet har fortfarande en stark ställning i svensk lyrik. Åtminstone i de folkliga schlagertexter som…
Lars Melin
-
Vårt behov av språkkritik
Språkkritiken är en viktig del av det intellektuella samtalet. Men man får se upp så…
Magnus Pettersson
-
Språk och bråk
Att människor talar olika språk leder ofta till missförstånd. Får man tro Bibelns berättelse om…
Lars Melin
-
Roberto Bolaños 2666 – en litterär sensation på svenska
Efter sin död fick Roberto Bolaño ett globalt genombrott med romanen 2666 vilken nu har…
Fredrik Ekelund
-
Svenskan i finsk motvind
Intoleransen mot svensktalande fi nländare ökar. I en allt bittrare språkstrid beskrivs svenskan av populistiska…
Bengt Lindroth
-
An ordinary day in the school of ignorance
Occasionally, I drive past a school with the somewhat strange name School of Knowledge. But…
Johan Lundberg
-
Relativism påverkar både skola och rättssamhälle
I multikulturalismens tidevarv gäller det att hitta en framkomlig väg utan att hamna i vare…
Johan Lundberg
-
Lars Melin frågar varför franska låter så förnämt
Om ett ord betraktas som fint eller vulgärt beror ofta på dess ursprung. Franska ord…
Lars Melin
-
En vanlig dag i okunskapsskolan
Emellanåt åker jag förbi en skola med det lite märkliga namnet Kunskapsskolan. Men vem vill…
Johan Lundberg
-
The land of rebirth
Spanish-speaking Latinos are now the largest group of minorities in the US. In America’s immigrant…
Torbjörn Elensky
-
Grundlöst nyspråk
Tidigare lärde man sig ”veta hut”, idag har vi en ”värdegrund”. Lars Melin är inte…
Lars Melin
-
Kultur i reservat
För att utröna kulturens innersta väsen tog Lars Melin fram sin ordbok. Resultatet var överraskande
Lars Melin
-
Så låter du myndig
Under slutet av 1900-talet blev meningarna kortare och mer likformiga. Lars Melin tror dock att…
Lars Melin
-
Matiga ord kryddar språket
Lars Melin funderar över varför det är så svårt att koka ihop en krönika med…
Lars Melin
-
Lars Melin om språkliga kullerbyttor utan skydd
Vi lyssnar oftast på vad folk menar istället för vad de faktiskt säger. Därigenom går…
Lars Melin
-
Att bara prata löser problemen
Lars Melin förundras över allt man kan åstadkomma med hjälp av språket.
Lars Melin
-
Lars Melin ser känslornas språk ta över samtalet
Språket har blivit alltmer emotionellt. Ord som ”hurra” och ”fy” har blivit mer frekventa -…
Lars Melin
-
All kultur är inte likvärdig
Enligt ett vanligt synsätt är alla kulturer likvärdiga och estetiska omdömen endast en fråga om…
Per Bauhn
-
Språk ska med lag byggas
Svenska är ett av världens största språk. Ändå anser myndigheterna att det behöver skydds mot…
Lars Melin
-
Lars Melin utforskar hur ideologier formar vårt språkbruk
Lars Melin funderar över hur vår tids ideologiska förändringar avspeglas språkligt.
Lars Melin
-
Lars Melin om frågetecknens uppgång och utropstecknens fall
Vi använder frågetecknet allt oftare och utropstecknet allt mer sällan. Frågan är om vi blivit…
Lars Melin
-
Psykoser som fikarumspladder
Det är idag vanligt att man använder psykiatriska termer i vanligt språkbruk: man kallar sin…
David Eberhard
-
Lars Melin visar hur språket tänjer sina gränser
Att ekonomin gått in i en lågkonjunktur innebär inte att språkanvändarna blir mindre företagsamma. Hela…
Lars Melin
-
Chomsky: Överskattad inom lingvistik eller politisk ikon?
Naom Chomsky vinner trovärdighet genom att beskrivas som världens mest citerade lingvist, trots att vad…
Sven Öhman
-
Johan Tralau om hur metaforer styr våra tankemönster
Metaforer har uppfattats som vilseledande, ett inslag som språket borde renas ifrån. Men inte heller…
Johan Tralau
Mest lästa
-
Utdött språk gav frihet
Johan Tralau
-
Erik Jersenius
En kanon för ett rikare liv
-
Bengt Ohlsson reflekterar över översättningens kulturella hinder
Bengt Ohlsson
-
Den antike dramatikern Euripides och hans litterära arv
Lars-Håkan Svensson
-
En allmänläkares klagan: Erik W Larssons insikter i vårdyrket
Erik W Larsson
